HOMÓNIMOS

Las palabras homónimas u homónimos son aquellas que se escriben o pronuncian igual, pero cuentan con diferentes significados. No es necesario que estas dos condiciones se cumplan a la vez, por lo que la homonimia incluye dos posibles casos:

1. Palabras que se escriben y pronuncian exactamente igual, pero tienen diferentes significados: homógrafos o palabras homógrafas.
2. Palabras que se escriben diferente, pero se pronuncian igual y cuentan con significados diferentes: homófonos o palabras homófonas.

Ejemplos:

• gato / gato: son homógrafas por el hecho de escribirse y pronunciarse igual, pero tener distintos significados
• votar / botar: son homófonas porque suenan igual pero se escriben diferente

HOMÓFONOS B - V
acerbo	Áspero al gusto; cruel.	acervo	Montón de cosas menudas;haber que pertenece a una colectividad.
baca	Parte superior de un coche destinada al equipaje.	vaca	Mamífero.
basto	Grosero, tosco, de baja calidad;palo de la baraja.	vasto	Extenso, dilatado.
baya	Fruto de ciertas plantas.	vaya	Forma del verbo ir.
bello	Que tiene belleza.	vello	Pelo corto y suave; pelusilla de algunos frutos.
bobina	Carrete para enrollar en él hilos, alambre.	bovina	Relativa al buey o la vaca.
botar	Saltar la pelota.	votar	Dar el voto.
grabar	Realizar una incisión sobre un superficie;registrar sonidos; fijar profundamente en el ánimo.	gravar	Imponer una carga o gravamen.
sabia	Mujer que tiene sabiduría.	savia	Líquido que circula por el interior de las plantas.

HOMÓFONOS G - J
gira	Viaje con vuelta al punto de partida;forma del verbo girar.	jira	Merienda campestre.
ingerir	Introducir por la boca alimentos o medicamentos.	injerir	Injertar; meter una cosa en otra;entremeterse.

HOMÓFONOS CON o SIN H
Palo de lanza; palo en que se iza una bandera; cuerno.	Preposición.	asta	Palo de lanza; palo en que se iza una bandera; cuerno.
haya	Árbol; forma del verbo haber.	aya	Mujer encargada del cuidado de los niños.
herrar	Poner herraduras.	errar	No acertar; andar vagando de una parte a otra.
hojear	Pasar las hojas de un libro.	ojear	Dirigir la mirada a alguna parte.
hola	Fórmula de saludo.	ola	Onda formada por el agua; variación repentina de temperatura; oleada.
honda	Instrumento para arrojar piedras; profunda.	onda	Ondulación.
hora	Unidad de tiempo.	ora	Conjunción; forma del verbo orar.

UNA PALABRA		VARIAS PALABRAS
así	Equivale a ?de esta manera?:Empieza así.	a sí	Equivale a ?uno mismo?:Siempre se complace a sí mismo.
conque	Equivale a ?así que, de modo que?:Es tarde, conque date prisa.	con que	Equivale a ?con el (la) cual?:Éste es el vestido con que me casé.
demás	Significa ?el resto, lo otro?:Tú entra, los demás que esperen.	de más	Equivale a ?de sobra, en exceso?:Estás de más aquí.
entretanto	Equivale a ?mientras?:Tú recoge, entretanto yo fregaré.	entre tanto	Equivale a ?entre tal cantidad de?:Entre tanto niño no se le distingue.
porque	Equivale a ?ya que, puesto que?:He venido porque te quiero.	por que	Equivale a ?por el (la) cual?:Dime el motivo por que ha venido.
porqué	Sustantivo que significa ?causa, razón?:Dime el porqué de tu actitud.	por qué	Preposición más interrogativo:¿Por qué no me hablas?
sinfín	Sustantivo que indica ?infinidad?:He tenido un sinfín de problemas.	sin fin	Preposición más sustantivo:Éste es un trabajo sin fin.
sino	Sustantivo que significa ?destino?:Discutir es misino.Conjunción que indica contraposición:No es rubio sinomoreno.	si no	Condición más negación:Si no vienes a tiempo, iré a buscarte.

Fuente de los cuadros: http://www.hiru.com/lengua/ortografia-de-homofonos-paronimos-siglas-y-homonimos

PARÓNIMOS

Los parónimos son palabras que se pronuncian de forma parecida y escritura, aunque muy diferentes en su significado, por lo que se prestan a confusión. Ejemplos:

abeja (insecto) – oveja (mamífero)  

apertura (verbo « abrir ») – abertura (grieta)  

cesto (recipiente) – sexto (número ordinal)  

especie (género) – especia (sustanciaaromática)  

sesión (reunión) – sección (parte)  

destornillar (sacartornillo) – desternillar (risaincontenible)  

contesto (verbo « contestar ») – contexto (escrito)  

arte (talento) – harté (verbo « hartar »)  

afecto (cariño) – efecto (resultado)

valla (obstáculo) – vaya (verbo ir) 

Los parónimos dan lugar a

La paronomasia:

Figura retórica consistente en colocar cerca dos parónimos:

Secreto de uno, de ninguno; de dos, sábelo Dios; de tres, secreto no es.

Tanta tinta tonta que te atenta y que te atonta. (Estopa, «Tanta tinta tonta»).

Los juegos de palabras con paronomasias son frecuentes en los trabalenguas.

Cuando cuentes cuentos,

cuenta cuántos cuentos cuentas,

porque si no cuentas cuántos cuentos cuentas,

nunca sabrás cuántos cuentos cuentas tú .

El calambur

Juego de palabras que modifica el significado global al reordenar las sílabas. El calambur se basa la homonimia, la paronimia o la polisemia

 Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es-coja. (Quevedo)

ACTIVIDADES:  29 - 30