Un diccionario es una herramienta de trabajo que proporciona
información acerca de:
- Categoría gramatical de la palabra..
- Morfología: género, número, formas irregulares de los verbos.
- En los verbos: si es transitivo, intransitivo, pronominal, si
rige preposición, etc.
- Las diferentes acepciones o significados de una palabra. Cada
acepción va precedida de un número.
- Sinónimos y antónimos de cada acepción, en el caso que tenga.
- Derivados (palabras que derivan de la que consultamos)
- Ortografía: tildes, casos de doble grafía, etc.
- Pronunciación si se trata de préstamos (palabras proceden-tes de
otra lengua).
- Usos de la palabra en diferentes registros (coloquial, vulgar,
etc.)
Locuciones y frases hechas en las que interviene la palabra.
- Organización e información:
- Las palabras están ordenadas alfabéticamente.
- Pero cuidado, las que empiezan por ch
y ll,
en los diccionarios actuales, hay que buscarlas en la c
y en la l, respectivamente.
EL DICCIONARIO EN LÍNEA
Tradicionalmente, los diccionarios han sido libros con muchas
páginas; sin embargo, hoy en día se editan en otros soportes distintos
al papel: CD-ROM, DVD e Internet (diccionarios en línea). El mejor
diccionario en línea es el de la Real Academia de la Lengua;
su
dirección es: http://www.rae.es/
En la página de la RAE puedes consultar, entre otros, el
Diccionario
de la lengua española y el Diccionario panhispánico de dudas,
el cual
sirve para aclarar las dudas lingüísticas más habituales (ortográficas,
léxicas y gramaticales) que plantea el uso del español. Tanto de uno
como del otro, el manejo es muy sencillo:
- 1. Entra en la página http://www.rae.es/
- 2. Escribe la palabra que quieres consultar y pulsa la flecha:
- 3. Te aparecerá la información debajo:
Actividades 60 - 63
MONOSEMIA, POLISEMIA Y
HOMONIMIA
Acabamos de ver una entrada del diccionario que no tiene un
único significado, sino varios; otras, en cambio, solo tienen una
acepción; por eso distinguimos
dos fenómenos que afectan a la significación de las palabras:
- Monosemia:
palabras con un solo significado.
-
- Ejemplo: reloj
- El diccionario define este término como:
- "Máquina dotada de movimiento uniforme, que sirve para medir el
tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos. Un peso, un
muelle o una pila producen, por lo común, el movimiento, que se regula
con un péndulo o un volante, y se transmite a las manecillas por medio
de varias ruedas dentadas. Según sus dimensiones, colocación o uso, así
el reloj se denomina de torre, de pared, de sobremesa, de bolsillo, de
muñeca, etc."
- Polisemia: palabras con más de un significado.
- Ejemplo: faro
- Según el diccionario, así se llama a:
Sin embargo, a veces, la polisemia se puede confundir
fácilmente con otro fenómeno semántico:
- Homonimia: palabras que coinciden en la forma, pero con
significados que nada tienen que ver.
- Ejemplo: Si buscamos la palabra don en el Diccionario
de la Real Academia, veremos que aparecen dos entradas, cada una
de ellas con sus respectivos significados:
- En este caso se trata de dos vocablos idénticos: se pronuncian y
se escriben igual. Pero hay palabras que se pronuncian igual, pero se
escriben diferente; también son homónimas.
- Ejemplo: vaca y baca:
- De los ejemplos vistos, deducimos que existen dos tipos
de homónimos:
- Homógrafos: se pronuncian y se escriben igual.
- Ejemplo: don - don
- Homófonos: se pronuncian igual y se escriben diferente.
- Ejemplo: vaca - baca
Actividades 64 - 68